PRIVACY & COOKIE POLICY -ITA
Informativa e consenso sul trattamento dei dati personali
Soggetti Interessati: Utenti e visitatori del presente sito web aziendale
TOGNOCCHI CARLO MARMI con sede in Carrara (MS), Via Fossa Maestra, p.iva 00148780455, nella qualità di Titolare del trattamento dei Suoi dati personali, ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 30 Giugno 2003 n. 196 ('Codice in materia di protezione dei dati personali'), e del Regolamento (UE) 2016/679 (anche GDPR), con la presente La informa che la citata normativa prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali e che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
1. Misure di sicurezza del sito: Per la gestione del sito sono state adottate specifiche misure di sicurezza, dirette a garantire l’accesso sicuro dell’utente ed a tutelare le informazioni contenute nello stesso sito da rischi di perdita o distruzione anche accidentale.
Per l’accesso alla parte riservata del sito vengono assegnati alle imprese che ne fanno richiesta un codice identificativo ed una password; tali password sono generate in modo da non contenere riferimenti agevolmente riconducibili all’associato, al fine di evitare possibili abusi. L’utente è tenuto a custodire la propria password in modo riservato.
2. Modifiche a questa Privacy Policy: Il titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Privacy Policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina e garantendo in ogni caso una analoga protezione dei Dati Personali. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo al documento.
3. Riferimenti legali: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dal Regolamento (UE) 2016/679, dal D.Lgs. 196/2003 come aggiornato dal D.Lgs. 101/2018, dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.
4. Oggetto e Finalità di trattamento: i Suoi dati verranno trattati per finalità descritte nei prossimi paragrafi; se relativi ad obblighi legislativi o contrattuali sarà sufficiente prendere visione della presente policy, se invece relativi ad altre finalità, il conferimento dei dati sarà per Lei facoltativo, ed un suo eventuale rifiuto al trattamento non compromette la prosecuzione del rapporto o la congruità del trattamento stesso.
In generale i dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: contattare l’utente, invio di messaggi email, interazione con social network, finalità Statistiche e visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne.
Le tipologie di Dati Personali utilizzati per ciascuna finalità sono indicati nelle sezioni specifiche di questo documento.
I dati personali raccolti attraverso il presente sito fanno riferimento a:
- Dati di navigazione ed utilizzo, cookies
- Dati forniti volontariamente dall’utente
I Dati Personali raccolti possono riferirsi sia all’Utente, sia a soggetti terzi di cui l’Utente fornisce i dati.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati personali di terzi pubblicati o condivisi mediante il sito e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli liberando il Titolare del Trattamento da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Ai fini dei seguenti trattamenti, il Titolare potrà venire a conoscenza delle seguenti categorie di dati, quando necessari alle finalità di seguito specificate, ed in particolare:
• Indirizzo email,
• Numero di telefono,
• Fotografie o video riferite all’utente,
• Altri dati da lei volontariamente comunicati (ad esempio attraverso consegna di CV).
Alcuni dati potrebbero appartenere alla categoria dei dati definiti particolari, c.d. sensibili, come ad esempio i dati giudiziari o quelli relativi alla salute. I Suoi dati sensibili oggetto di trattamento sono solo quelli strettamente pertinenti agli obblighi, ai compiti o alle finalità sopra descritte e verranno trattati nel rispetto delle indicazioni contenute nelle relative Autorizzazioni Generali del Garante.
1. Dati di navigazione.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Tutte le società che utilizzano i dati di navigazione sono da considerarsi autonomi Titolari del trattamento e, pertanto, per il trattamento da parte di tali soggetti si faccia riferimento alle specifiche privacy policy di seguito indicate.
Cookie
Come praticamente la totalità dei siti web, anche il nostro utilizza alcuni cookie. I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall’utente (ma anche altri siti o webserver) inviano e registrano sul suo computer (o dispositivo mobile), per essere poi viceversa ritrasmessi agli stessi siti (o webserver), alla successiva visita di quelli, inviando così informazioni.
I cookie sono ormai strumenti fondamentali in quanto permettono ai siti moderni di funzionare al meglio, consentendo massima personalizzazione, interazione e fluidità nella navigazione. Ma possono anche essere utilizzati per monitorare le navigazioni dell’utente e poi inviare messaggi pubblicitari in linea con quelle.
I cookie possono essere:
• di sessione (se scadono alla chiusura del browser) o permanenti (restano fino al decorrere di
un termine, anche di anni);
• di prima parte o di terze parti (in questo secondo caso sono impostati da un sito o da un webserver diverso da quello che l’utente sta visitando in quel momento);
• tecnici (necessari, talvolta indispensabili, per una completa – o migliore – fruizione del sito) o di profilazione (finalizzati a creare un profilo dell’utente, per poi inviargli messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nel corso della precedente navigazione).
Il Garante della Privacy considera cookie tecnici quelli di sessione, quelli di funzionalità e – solo a determinate condizioni – quelli di analytics; in particolare il Garante, nel provvedimento dell’8 maggio 2014, ha precisato che quest’ultimi possono essere assimilati ai cookie tecnici soltanto se utilizzati a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito.
Per maggiori informazioni sui tipi di cookie, caratteristiche e loro funzionamento è possibile consultare i siti http://www.allaboutcookies.org, www.youronlinechoices.com, http://cookiepedia.co.uk e lo specifico Provvedimento del Garante sopraccitato.
Sul nostro sito sono presenti i seguenti cookie:
Cookie tecnici di funzionalità
Sono fondamentali per navigare all’interno del sito utilizzando tutte le sue funzionalità, come ad esempio l’accesso alle aree riservate e la selezione della lingua. Senza questi cookie non sarebbe possibile fornire i servizi richiesti. Questi cookie raccolgono informazioni in forma anonima e non sono utilizzate per fini commerciali
Cookie tecnici di analytics
Questi cookies sono utilizzati per permettere l’analisi dei dati di accesso al sito da parte degli utenti in forma anonima e aggregata. Sono cookies relativi alla piattaforma di web analytics Google Analytics. Questi cookie non raccolgono informazioni che possono identificare in qualche modo l’utente. Per dettagli sulle funzionalità di questi cookie e la modalità del loro blocco, consulta la sezione privacy del servizio: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it
L’utente può scegliere se cancellare, o bloccare, taluni (o tutti i) cookie attraverso la configurazione del proprio browser. Di norma questi programmi permettono anche, con apposita opzione, di bloccare specificatamente i cookie di terze parti. Ciascun browser, presenta procedure diverse per la gestione dei cookies, di seguito riportiamo il link alle istruzioni specifiche di quelli più diffusi:
Internet Explorer:
http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Google Chrome:
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Apple Safari:
http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Finalità Statistiche
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
Google Analytics
Il presente Sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul computer degli utenti per consentire di analizzare come gli utenti utilizzano il Sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del Sito da parte degli utenti (compreso il loro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del Sito da parte degli utenti, compilare report per gli operatori del Sito e fornire altri servizi relativi alle attività del Sito e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà l’indirizzo IP degli utenti a nessun altro dato posseduto da Google.
Gli utenti possono rifiutarsi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser, ma ciò potrebbe impedire di utilizzare tutte le funzionalità del Sito. In alternativa, se l’utente non vuole che Google Analytics utilizzi i propri dati di accesso, può seguire i passi qui descritti. Utilizzando il Sito, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.
Per consultare l’informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, visitare il sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
Per conoscere le norme sulla privacy di Google visitare il sito Internet
http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html
Per ulteriori informazioni sulla privacy di Google Analytics consultare
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it
Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito e di interagire con essi. Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
2. Dati forniti volontariamente dall’utente.
Invio di e-mail agli indirizzi indicati sul sito
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito
comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Compilazione del form raccolta dati (per richiesta informazioni)
Il sito web, alla pagina “Contatti” consente, ai soggetti interessati, di richiedere informazioni attraverso l’inserimento di alcuni dati personali (quali nome e cognome, ragione sociale dell’azienda di riferimento, indirizzo e-mail, paese di riferimento.) Tali dati saranno trattati, manualmente e anche mediante l’utilizzo di strumenti informatici dal personale della società appositamente incaricato, esclusivamente per rispondere alla richiesta dell’utente. I dati personali introdotti nel Form sono suddivisi in due categorie: obbligatori e facoltativi, come risulta nella procedura di richiesta di informazioni. Il conferimento dei dati obbligatori ed il relativo trattamento per le finalità sopra indicate sono strettamente funzionali all’esecuzione di quanto richiesto. Gli altri dati raccolti servono ad aiutare la nostra azienda ad offrire un servizio sempre migliore. Le precisiamo che in ogni momento potrà esercitare, rivolgendosi direttamente al Titolare del trattamento, i diritti esplicitati nella apposita sezione denominata “DIRITTI DEGLI INTERESSATI”.
5. Modalità del trattamento: Il trattamento viene effettuato adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali. In particolare il trattamento viene effettuato mediante:
• Strumenti informatici, con modalità organizzative strettamente correlate alle finalità indicate in precedenza;
• Affidamento a terzi di operazioni di elaborazione.
Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità di cui al Capo II del Regolamento (EU) 2016/679 e agli artt. 11, 31 e seguenti del D.Lgs. 196/03.
6. Durata del trattamento e Conservazione dei dati: I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede Aziendale indicata all’inizio del presente documento, e sono curati da personale tecnico incaricato al trattamento. I suoi dati personali saranno conservati secondo le modalità indicate in precedenza, per il tempo minimo previsto dalla natura legislativa e contrattuale o fino alla richiesta di cancellazione da parte dell’interessato. Al momento della raccolta, i dati saranno conservati nelle cartelle di riferimento sui gestionali aziendali e/o negli archivi cartacei. Al momento della cancellazione è possibile che i dati vengano comunque conservati ma anonimizzati.
7. Accesso ai dati: i suoi dati saranno conservati presso la nostra sede e saranno resi accessibili esclusivamente ai soggetti competenti per l'espletamento dei servizi necessari ad una corretta
gestione del rapporto, con garanzia di tutela dei diritti dell'interessato.
I suoi dati saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare ed, in particolare, dalle seguenti categorie di soggetti incaricati, facenti parte delle società del gruppo:
• Responsabili ed addetti Amministrativi (lettura, scrittura, comunicazione);
• Responsabili ed addetti IT (lettura, scrittura, modifica, cancellazione);
Oltre al titolare ed agli addetti interni delle società del gruppo imprenditoriale, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati anche soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione). I suoi dati potranno essere comunicati a terzi, in particolare a:
• Organi costituzionali o di rilievo costituzionale;
• Consulenti e liberi professionisti, anche in forma associata;
• Chiunque sia legittimo destinatario di comunicazioni previste da norme di legge o regolamentari.
8. Comunicazione e diffusione dei dati: senza la necessità di un espresso consenso il Titolare potrà comunicare i Suoi dati ad Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie, a società di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette.
Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.
Fermo restando il divieto assoluto di diffondere i dati sensibili, tra cui quelli idonei a rivelare lo stato di salute, i Suoi dati potranno essere diffusi, secondo le modalità descritte in precedenza, mediante:
• Pubblicazione sul sito internet (fotografie, video, dati di contatto).
9. Trasferimento dei dati: I dati personali che trattiamo in qualità di Titolare del trattamento sono conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea.
Alcuni dei soggetti sopra indicati possono non trovarsi in Italia in ragione del carattere multinazionale della nostra azienda, per cui i Suoi dati personali potranno essere trasferiti all’estero, anche al di fuori dell’Unione Europea in paesi che non garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati personali secondo gli standard stabiliti dalla normativa italiana ed europea in materia di protezione dei dati personali. I Dati Personali potranno essere trasferiti all’estero solo in relazione ad informazioni professionali e solo per finalità strumentali alla Sua attività lavorativa presso la Società o connesse all’attività aziendale. Il Titolare del trattamento si assume la responsabilità di verificare la conformità di suddetti soggetti alla normativa nazionale ed europea in materia di trattamento dei dati personali.
In particolare, il Titolare del trattamento ha stipulato specifiche clausole contrattuali tipo con le aziende del gruppo imprenditoriale che operano al di fuori dell’Unione Europea.
10. Diritti dell'interessato: nella Sua qualità di interessato, potrà esercitare i diritti di cui all’art. 15 del Regolamento e precisamente i diritti di:
1. chiedere al Titolare del trattamento se i Suoi Dati personali sono stati trattati e se lo sono, ha il diritto di accedere ai Suoi Dati Personali e alle seguenti informazioni:
a) la finalità e modalità del trattamento;
b) la tipologia di dati personali trattati;
c) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
d) se possibile, il periodo di conservazione determinato dei dati personali o, se non è possibile, i criteri in base ai quali viene determinato il tempo di archiviazione;
e) il diritto di richiedere al Titolare del trattamento che i Suoi dati personali siano corretti o cancellati o che il trattamento dei Suoi dati personali sia limitato, e il diritto di revocare il consenso al trattamento dei Suoi dati personali;
f) il diritto di presentare un reclamo alle autorità di controllo (ad esempio il "Garante", l'autorità italiana per la protezione dei dati);
g) se i Suoi dati personali non sono stati raccolti direttamente da Lei, ha il diritto di ricevere informazioni sull'origine dei dati raccolti;
h) se avviene un processo decisionale automatizzato, inclusa la profilazione ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4 del Regolamento UE, ha il diritto di ricevere informazioni significative sulla logica applicata al trattamento dei Suoi Dati Personali, nonché sull'importanza e le conseguenze di tale elaborazione;
2. Se i Suoi dati personali vengono trasferiti all'estero o presso un'organizzazione internazionale, ha il diritto di sapere se al trasferimento vengono applicate garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 del regolamento UE.
3. Su richiesta, il Titolare del trattamento Le invierà una copia dei Suoi dati personali trattati.
Se si desidera ricevere copie aggiuntive, il Titolare potrebbe addebitare costi di gestione ragionevoli. Se si invia la richiesta per via elettronica, qualsiasi informazione vi sarà inviata in un formato elettronico comunemente usato, a meno che non venga specificato diversamente.
4. Il diritto di ricevere una copia dei tuoi dati personali trattati in conformità al precedente paragrafo 3 non può violare i diritti o la libertà di terzi.
Inoltre, se possibile, ha i seguenti diritti previsti dagli articoli da 16 a 22 del regolamento UE:
- il diritto di aggiornare, rettificare, integrare i Suoi dati personali;
- il diritto di cancellare i tuoi dati personali;
- il diritto di limitare il trattamento dei Suoi dati personali;
- il diritto di portabilità dei Suoi dati personali;
- Il diritto di opposizione;
- il diritto di presentare un reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati.
Infine, ha il diritto di revocare il Suo consenso senza pregiudicare la liceità del trattamento dei dati effettuato precedentemente alla revoca stessa.
11. Modalità di esercizio dei diritti: potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti di cui sopra inviando:
- una raccomandata a.r. a TOGNOCCHI CARLO MARMI, con sede in Carrara (MS), Via Fossa Maestra, p.iva 00148780455;
- una email all'indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
12. Minori: la fornitura di qualsiasi prodotto e servizio da parte del Titolare del trattamento nell'ambito di qualsiasi contratto/rapporto tra l'utente e il Titolare del trattamento non include la raccolta intenzionale di Dati Personali di minori. Nel caso in cui i Dati Personali di minori vengano memorizzati involontariamente, il Titolare li cancellerà immediatamente su richiesta.
13. Ulteriori informazioni sul trattamento: di seguito, Le diamo alcune informazioni, non solo per adempiere agli obblighi legislativi, ma anche perché la trasparenza e l'equità con i nostri clienti sono una parte importante della nostra attività.
Titolare del Trattamento: Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è TOGNOCCHI CARLO MARMI, con sede in Carrara (MS), Via Fossa Maestra, p.iva 00148780455, che è responsabile nei Suoi confronti per l'uso lecito e conforme dei Suoi Dati Personali e che può contattare per qualsiasi informazione o richiesta via mail all’indirizzo info@ tognocchicarlomarmi.IT
Responsabili e Incaricati del Trattamento: L'elenco aggiornato di tutte le persone Responsabili del trattamento o incaricate del trattamento è disponibile presso la sede legale del Titolare del trattamento.
Difesa in giudizio: i Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare del sito internet in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell’utilizzo dello stesso o dei servizi connessi da parte dell’Utente.
Informative specifiche: potrebbero essere presentate nelle pagine del Sito in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti dall’Utente o dall’Interessato che presentino finalità differenti da quelle della presente informativa.
Manutenzione: i Dati Personali dell’Utente possono essere trattati con modalità e finalità aggiuntive legate alla manutenzione del sito.
Log di Sistema: per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo sito e gli eventuali servizi terzi da esso utilizzati potrebbero raccogliere Log di sistema, ossia file che registrano le interazioni – compresa la navigazione – e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP.
Collegamento a siti terzi: TOGNOCCHI CARLO MARMI non risponde del trattamento di dati personali eventualmente svolto da e per il tramite di siti cui il presente sito rimanda tramite link.
Per ogni ulteriore informazioni, non esiti a contattarci.
PRIVACY POLICY STATEMENT - ENG
(Articles 13 and 14 of EUROPEAN REGULATION NO. 679/2016)
Dear Guest/Visitor/Client,
TOGNOCCHI CARLO MARMI with registered office in 54033 Carrara (MS), Via Fossa Maestra, Italy, Tax and VAT Number 00148780455, as the “Data Controller”, informs you according to Articles 13 and 14 of European Regulation no. 679/2016 (hereinafter “EU Regulation”) that your data shall be processed according to the following policy:
1. Type of Data Processed
The Data Controller informs you that your personal data and personally identifiable information (e.g. name, surname, company name, address, telephone number, e-mail address, bank and/or payment information, etc.), hereinafter referred to as “Personal Data” or just “Data”, which have been or will be collected, including verbally collected, by us or by a third party, may be processed in full compliance with the EU Regulation. The Data Controller processes the Data in a lawful manner, in particular with the purpose of performing the contract you may sign or of performing other contract-related activities (e.g. preparing an offer, etc.) that you may request (Art. 6 of the EU Regulation).
Data processing means any activity or series of activities for collecting, storing, organizing, saving, consulting, processing, editing, selecting, extracting, comparing, using, linking, blocking, communicating, disclosing, or distributing data.
2. Legal Basis and Purpose of the Processing
Legal basis: EU Regulation no. 679/2016
A) Purpose of the processing without your express consent (Art. 6, Points b), c), e) of the EU Regulation):
- to fulfil contract-related and tax obligations arising from contracts you may sign
- to fulfil obligations required by the law, a regulation or an EU regulation, or to fulfil orders from Public Authorities (e.g. in the context of anti-money laundering)
- for the Data Controller to exercise its rights, e.g. the right to defend in court
- for general bookkeeping
- for management purposes (invoicing, any document management, etc.)
- for credit management
- for statistical analyses and quality control
- for assurance management
- for technical support
In particular, your Data shall be processed to fulfil the following contractual and legislative obligations:
- user and technical access to the site: no data is stored after the browser is closed
- advanced navigation features or customized management of the content
- for statistical purposes and for analysing users and site navigation
B) Sales, marketing and/or profiling purposes, only with your express consent (Art. 7 of the EU Regulation):
- to send you newsletters, sales messages and/or marketing material about products and services offered by the Data Controller via e-mail, mail, text messages and/or telephone, or for satisfaction surveys relating to the quality of your experience with the service received
- to send you third-party (e.g. from a business partner) sales and/or marketing messages via e-mail, mail, text messages and/or telephone
3. Processing Methods
The methods used for processing your Personal Data, which are listed in Article 4, Point 2) of the EU Regulation, are as follows: collection, storage, organization, structuring, saving, adaptation or modification, extraction, consulting, use, communication (i.e. transmission, disclosure or any other way of making data available), comparing or linking, limitation, deletion or destruction, blocking. Your Personal Data are processed on paper and by electronic and/or automatic means (in such way as to guarantee data security and confidentiality).
4. Data Storage Times and other Information
The Data Controller shall process your Personal Data for the period of time necessary for the abovementioned purposes and in no case longer than the period of time permitted by law after the termination of your contract/relationship with the Data Controller.
As far as the processing of your Personal Data for marketing or profiling purposes is concerned, your Data shall be stored according to the principle of proportionality as long as it is necessary to achieve the purpose of their processing or until you revoke your consent to that particular type of processing.
In particular, the Data Controller shall process your Data for no longer than per 2 years from the time they were collected for marketing purposes and no longer than 1 year for profiling purposes.
The Personal Data you communicate to the Data Collector shall be processed in a “lawful way according to the principles of fairness and transparency”, while at the same time protecting your privacy and your rights.
5. Access to the Data
Your Data can be accessed for the purposes mentioned at the above points 2.A) and 2.B):
- by shareholders, employees and personnel of the Data Controller in Italy and abroad as agents and/or employees in charge of the processing and/or as system administrators
- by third-party companies or other parties that carry out outsourced activities on behalf of the Data Controller as third-party persons in charge of the processing (e.g.: associate offices, lawyers, data processing companies, certification authorities, bookkeeping/tax consultants and, in general, by any other authorities that carry out inspection and control activities in connection with legal obligations arising from the abovementioned purposes, credit institutions, professional firms, consultants, assurance companies for the provision of assurance services, financial firms, Municipal Bodies, service-providing consultants and companies, and work safety consultants and companies, who, in turn, may communicate your Data or make it available to their shareholders, users and other involved parties to carry out specific market research. The Data collected and processed may be communicated to subcontractors, suppliers, for the management of information systems, to transporters, couriers and customs officers, both in Italy and abroad).
The full list of all those who have or can have access to your Data is available at our registered office.
6. Communication of the Data
Without your express consent (Article 6, Points b) and c) of the EU Regulation), the Data Controller may communicate your Data for the purposes mentioned at the above point 2.A) to Supervisory Bodies, Judicial Authorities, assurance companies for the provision of assurance services, and other parties to which the law prescribes that the Data must be communicated for the abovementioned purposes.
Such parties shall process your data as data controllers that are independent from the Data Controller.
During and after your visit to the website, your Data may be communicated to third parties, in particular to:
- Google: ads service, targeted ads, analytics/measurement, personalization of content, optimization
- Google AdWords: ads service, targeted ads, analytics/measurement, personalization of content, optimization
- Google Analytics: targeted ads, analytics/measurement, personalization of content, optimization
Your Data shall not be disseminated.
7. Transfer of the Data
Your Personal Data are stored on devices that are located at the registered office of the Data Controller or at providers, within the European Union. It is understood that, if necessary, the Data Controller shall have the right to transfer your Data to non-EU countries. In this case, the Data Controller hereby guarantees that any transfer of your Data outside the EU shall be carried out in compliance with the applicable laws, after drawing up the conditions of the contract and carrying out the standard inspections provided for by the European Commission.
The Data Controller has applied adequate technical and organizational measures to guarantee a proper level of security both for the Data stored on its own devices, and for the Data stored by providers, in full compliance with Article 32 of the EU Regulation.
Navigation: your navigation Data may also be transferred, only for the abovementioned purposes, to the following countries: - EU countries; - the United States of America.
Cookie Management: if you have any doubts or concerns about the use of cookies, you can change your browser privacy settings, so as to block some particular types of cookie or to avoid cookies being installed or read.
Each browser, and often each different version of the same browser, has different, and often completely different, cookie settings. Therefore, if you would like to change the cookie settings of your browser, you can find information in your browser user guide.
8. How You Communicate Your Data and what Happens if You Do Not Communicate Your Data
You have to communicate your Data for the purposes mentioned in the above point 2.A). If you refuse to do so, we may not be able to provide you with the services mentioned in the above point 2.A).
You are not required to communicate your Data for the purposes mentioned in the above point 2.B), but you may do so if you wish. You are free not to communicate any Data or you may revoke your consent to its processing at a later time: in this case, you will not receive any newsletters, sales communication and marketing material and/or any other services provided by the Data Controller.
You will still be able to receive the services mentioned in the above point 2.A).
9. Your Rights
As the owner of your Data, you have the following rights provided for by Article 15 of the EU Regulation:
1. You have the right to have the Data Controller tell you whether your Personal Data is being processed and if they are, you have the right to access your Personal Data and the following information:
a) the purpose of the processing
b) the type of Personal Data being processed
c) the parties to which your Personal Data have been or will be communicated, and in particular whether such parties are located abroad or are part of an international organization
d) if possible, the designated storage time of your Personal Data or, if not possible, the criteria by which the storage time is determined
e) the right to request from the Data Controller that your Personal Data be corrected or deleted or that the processing of your Personal Data be limited, and the right to revoke your consent to the processing of your Personal Data
f) the right to file a claim with the inspection authorities (e.g. the “Garante”, the Italian Data Protection Authority)
g) if your Personal Data was not collected from you, you have the right to receive information about the origin of the collected Data
h) whether automated decision-making takes place, including profiling according to Article 22, Paragraphs 1 and 4 of the EU Regulation, and, if it does, you have the right to receive significant information about the logic applied to the processing of your Personal Data, as well as about the importance and the consequences of such processing to you
2. If your Personal Data are transferred abroad or to an international organization, you have the right to know whether any adequate guarantees are applied to the transfer according to Article 46 of the EU Regulation.
3. Upon request, the Data Controller shall send you a copy of your Personal Data being processed.
If you would like to receive extra copies, the Data Controller may charge you for reasonable management costs. If you submit your request by electronic means, any information shall be sent to you in a commonly used electronic format, unless you specify otherwise.
4. The right to receive a copy of your Personal Data being processed mentioned in the above paragraph 3 may not infringe the rights or the freedom of any third party.
Moreover, if possible, you have the following rights provided for by Articles from 16 to 22 of the EU Regulation:
- the right to amend your Personal Data
- the right to have your Personal Data deleted
- the right to have the processing of your Personal Data limited
- the right to data portability
- the right to opt out
- the right to file a claim with the Italian Data Protection Authority
Finally, you have the right to revoke your consent without affecting the lawfulness of the data processing carried out from the time you first gave the consent to the time when you revoke it.
10. How to Exercise Your Rights
You can exercise your rights at any time by sending:
- a registered letter with return receipt to the Data Controller (you can find the address in the letterhead)
- an email at the address Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
11. Minors
The provision of any products and services by the Data Controller within the scope of any contract/relationship between you and the Data Controller does not include the intentional collection of Personal Data of minors. In the case where any Personal Data of minors are unintentionally stored, the Data Controller shall immediately delete them upon request.
12. Personal Data Not Collected from You
In some cases, the abovementioned Data Controller is not the data controller to which you communicated your Personal Data, but it is a joint Data Controller or a third-party data supervisor that received your Personal Data as the result of a contract between parties. In this case, the Data Controller undertakes to use its best endeavours to make sure that you have been informed and have given your consent to the processing of your Personal Data. You may request information from the Data Controller about the origin of your collected Personal Data.
13. Data Controller, Data Supervisor, Data Protection Officer and Persons in Charge of the Processing
Below, we give you some information that you should know, not only to fulfil legislative obligations, but also because transparency and fairness with our customers are an important part of our business.
Data Controller. The Data Controller of your Personal TOGNOCCHI CARLO MARMI with registered office in 54033 Carrara (MS), Via Fossa Maestra, Italy, Tax and VAT Number 00148780455, who is responsible to you for the lawful and compliant use of your Personal Data and who you can contact for any information or request by e-mail at the address Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Data Supervisor. The Data Controller has appointed professionals as Data Supervisors. They too are responsible to you for the lawful and compliant use of your Personal Data and you can contact us to know their name and contacts by e-mail at the address Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Persons in Charge of the Processing. The updated list of all persons in charge of the processing is available at the registered office of the Data Controller.
Carrara, 24.05.2018